Она началась со встраивания в операционные системы и офисные приложения Microsoft поддержки украинской раскладки клавиатуры, украинских форматов даты и времени; затем в версию Office 2000 были добавлены средства проверки орфографии и модуль переноса слов для украинского языка, а в составе Office XP был впервые представлен украинский тезаурус. Теперь корпорацией выпущены первые версии приложений Microsoft с украинским интерфейсом. По словам руководства представительства Microsoft в СНГ, свою роль в принятии решения о выпуске украинских версий программных продуктов сыграла заинтересованность Министерства образования и науки Украины в наличии приложений Microsoft на официальном языке страны.