Все недочеты в банковских процедурах Societe Generale, которыми воспользовался трейдер Жером Кервель для совершения мошенничества, обошедшегося банку в 4,9 млрд евро, будут устранены... к концу года. В ходе расследования выяснилось, что фальсификации оказались возможными из-за неадекватного контроля за действиями трейдера и отсутствия необходимого опыта в торговле у самого контролера. Однако отделы рисков, финансовый, контрольный и другие департаменты банка в целом следовали установленным процедурам. Проблема была в том, что сами процедуры страдали недочетами. На сегодняшний день большая часть плана по устранению недостатков в процедурах контроля уже реализована и до конца года будет реализована оставшаяся часть. Пока уголовное расследование продолжается, Кервель работает в одной из парижских фирм, специализирующихся на ИТ-консалтинге.