Le Monde Informatique, Франция
На серверы Bull Novascale будут предустанавливать Windows Compute Cluster Server 2003
Как правило, производители предлагают на своих серверных системах операционную систему Linux, апеллируя к тому, что пользователи тем самым могут значительно сократить расходы. Но в Bull избрали иную тактику

Французский производитель компьютерных систем компания Bull подписала соглашение с Microsoft. В соответствии с ним Bull будет оснащать свои серверы Novascale программным обеспечением Windows Compute Cluster Server 2003, что позволит создавать мощные кластеры для тех предприятий малого и среднего бизнеса, которые не хотят переходить на платформу Linux.

Как правило, производители предлагают на своих серверных системах операционную систему Linux, апеллируя к тому, что пользователи тем самым могут значительно сократить расходы. Но в Bull избрали иную тактику.

«Подписав соглашение с Microsoft, наша компания рассчитывает заинтересовать те организации, которые не всегда имеют средства на то, чтобы пригласить системного администратора, знающего Linux, или по какой-либо другой причине не намерены использовать эту операционную систему», — пояснил Оливер Давид, менеджер по взаимодействию с разработчиками подразделения высокопроизводительных вычислений компании Bull.

Компании объявили о подписании соглашения в середине ноября, в рамках прошедшей в Париже конференции Forum Fluent, посвященной численному моделированию динамики жидкости и теплопередачи. Bull уже заработала своим кластерам определенную известность на рынке научных и инженерных вычислений и теперь, по словам Давида, «хочет разнообразить свою деятельность, предложив решения и для промышленных предприятий». Такие решения рассчитаны на предприятия малого и среднего бизнеса, руководство которых не удовлетворено производительностью своих Windows-систем, но не имеет средств для перехода на Linux. В Bull предлагает таким организациям сервер с операционной системой и приложениями, уже установленными, сконфигурированными и не требующими сложного вмешательства, которое по силам только системному администратору.

Это важное преимущество от систем, работающих под управлением ОС Linux, поскольку версии компьютерных систем как для Linux, так и для Windows от Bull стоят одинаково.

«Наши решения стоят 15-20 тыс. евро за систему начального уровня с четырьмя узлами, в зависимости от емкости памяти и технологии межсоединений», — отметил Давид. (Приведены ориентировочные цены для западноевропейского рынка. — Прим. ред.)

Небольшие предприятия, как правило, выбирают решение в зависимости как от операционной системы, так и от навыков, которыми владеют сотрудники этих предприятий. Кластер, работающий на платформе Windows, будет интегрироваться с другими Windows-системами в сети компании. Windows Compute Cluster Server — это версия 64-разрядной ОС Windows Server 2003, адаптированной для кластеров.

«Совместное решение включает в себя только действительно необходимое программное обеспечение, поэтому оно намного дешевле стандартной версии, — пояснил Эрик Натаф, отвечающий в Microsoft France за системы для высокопроизводительных вычислений. — С другой стороны, оно включает в себя специальные инструменты, например, для обеспечения защиты, управления задачами и администрирования кластера».

Схожие соглашения Microsoft подписала и с другими производителями. По условиям таких соглашений производители смогут предустанавливать операционную систему и получать от Microsoft помощь в маркетинге.

«Это помогает нам вести совместные обсуждения с создателями ПО», — подчеркнул Давид. Microsoft соглашение позволяет укрепить свои позиции на рынке, ориентированном главным образом на Linux. (Впрочем, выпускаемые Bull серверы с процессорами Itanium будут, например, использовать только ОС Linux.) Кроме того, это соглашение дополнительно укрепит положение Microsoft во Франции и в Европе, на основных для Bull рынках.