Сайт www.engrish.com публикует присылаемые читателями снимки англоязычных надписей на японских товарах и вывесках. Из-за грамматических и прочих ошибок в надписях, а также попыток прямого перевода японских идиом, трудных для понимания носителями американской культуры, эти фото нередко вызывают смех. Копии особо полюбившихся посетителям сайта вещей можно приобрести в открывшемся на нем недавно Internet-магазине.