Коротко

МСС унифицирует корпоративные тарифы

Компания МСС объявила о введении новых унифицированных тарифов для корпоративных пользователей, имеющих четыре и более мобильных телефонов. Им предлагаются на выбор два тарифных плана — с прямым или федеральным номером. В первом случае абонентская плата составит 12,5 долл. в месяц (эта сумма включает 40 мин. местной связи и 300 мин. связи с сотовыми телефонами); во втором случае — 25 долл. в месяц, включая 60 мин. местной связи и 300 мин. связи «сотовый-сотовый». Ранее введенные корпоративные тарифы МСС «Предприниматель», «Предприниматель+» и семейство тарифов «Корпоративные» продолжают действовать.

Новый сертификат «Атлант-Информа»

Компания «Атлант-Информ» получила новый сертификат соответствия на разработанную ею автоматизированную систему расчетов. Год назад биллинговая система была сертифицирована в качестве тиражируемой универсальной АСР высшего уровня для применения в сетях связи емкостью до 1 млн. абонентов. Новый сертификат Минсвязи позволяет использовать АСР на сетях связи емкостью до 2 млн. абонентов.

Является ли Рунет российской территорией?

По сообщению агентства e-commerce.ru, 12 января состоялось второе судебное заседание по иску компании «МедиаЛингва» к ОАО «Рамблер Интернет Холдинг» о защите исключительных прав на использование текстов словарей. Решением суда компании «МедиаЛингва» в иске было отказано. «Рамблер» заявил, что в соответствии с договором, заключенным с издательством «Русский язык», в настоящий момент он является законным обладателем исключительного права на использование указанных словарей в электронной форме на территории РФ и СНГ и неисключительного — в странах дальнего зарубежья. Разумеется, у суда возник вопрос: можно ли считать «территорию» Internet Россией? Представители «Рамблера» подтвердили, что электронные словари физически находятся на сервере, расположенном на территории России. Юристы «МедиаЛингвы» собираются обжаловать решение Арбитражного суда Москвы.

Гарантийный срок RoverScan удвоился

ООО «Инфомаш» — производственное подразделение концерна «Белый Ветер» — объявило об увеличении срока гарантии на все модели жидкокристаллических мониторов RoverScan. С 1 января гарантийный срок на все десять моделей RoverScan составляет два года вместо одного. Данная гарантия распространяется на все ЖК-мониторы, приобретенные конечными пользователями в прошедшем году, вне зависимости от даты их производства. Гарантийное обслуживание мониторов RoverScan будет осуществлять компания «В-Сервис».

Intel впереди

Объем мирового рынка полупроводниковых компонентов увеличился в 2000 году, согласно Dataquest, на 31%, достигнув 222 млрд. долл. Его лидером по-прежнему остается обладающая 13% рынка корпорация Intel, оборот которой составил 29,7 млрд. долл., что на 11% больше показателей предыдущего года. На втором месте Toshiba с 5% рынка и объемом продаж в 11,2 млрд. долл. Рост доходов в 47% позволил ей подняться на следующую по сравнению с 1999 годом ступень пьедестала почета, обогнав NEC, которая занимает теперь третье место. Доля NEC также 5%, но ее оборот — 11 млрд. долл. Далее следуют Samsung, Texas Instruments и Motorola. Их показатели составляют соответственно 10,8 млрд. долл., 4,9%; 9.1 млрд. долл., 4,1%; 8 млрд. долл., 3,6%.

С нового года — новые скидки

С января начала действовать специальная система поощрительных скидок для корпоративных абонентов «Северо-Западного GSM», которые могут получить сразу два типа скидок — по объему трафика в сети и по абонентской плате. Корпоративным абонентом «Северо-Западного GSM» может стать юридическое лицо, объединившее не менее пяти телефонов на едином групповом счете. Скидки распространяются на тарифные планы «Простой» и «Деловой» и начинаются от наличия на одном счету более десяти активных номеров; их максимальный размер достигает 20%. Скидка по абонентской плате распространяется на все виды абонентских плат (включая, например, ежемесячную плату за голосовую почту или роуминг), а скидка по трафику — на все виды, кроме роуминга.

Победителей ждет Сардиния

RSI и представительство Xerox объявили о проведении совместной программы продвижения широкого спектра продукции Xerox. В рамках маркетинговой программы среди дилеров RSI, закупающих продукцию Xerox, пройдут три конкурса: по объему закупок сетевых и цветных лазерных принтеров Xerox; по объему закупок аналоговых и цифровых копировальных аппаратов, копиров/принтеров, лазерных и струйных принтеров начального класса и по объему закупок всего спектра расходных материалов Xerox. По окончании программы победителю в каждой номинации будет вручена путевка на юбилейную, десятую, дилерскую академию RSI, которая пройдет в сентябре на острове Сардиния.

Индустрия ПК переживает спад

Deloitte Consulting опубликовала доклад, в котором утверждается, что «доверие инвесторов к индустрии ПК продолжает падать, и улучшения ситуации не предвидится». В третьем квартале 2000 года подсчитываемый компанией «индекс надежды» снизился по сравнению со вторым кварталом на 15%, достигнув в результате низшей за последние пять лет отметки, не считая третьего квартала 1998 года (тогда, согласно индексу Deloitte Consulting, прогнозируемая на ближайшие два-пять лет прибыль на инвестицию в сектор производства ПК составляла всего 18,5%).

Новые услуги «Акрополиса»

Системный интегратор «Компьютерные системы 'Акрополис'» получил лицензии Минсвязи на предоставление услуг телематических служб и услуг передачи данных в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Компания планирует строительство нескольких узлов связи на территории города и сейчас выбирает точки их будущего расположения. Начало коммерческой эксплуатации узлов предполагается уже в первом квартале; первоначально доступ к услугам передачи данных должны получить корпоративные клиенты.

«Гиганты Северо-Запада» объединились

Закончился процесс слияния трех крупнейших телекоммуникационных компаний Северо-Запада — ММТ, ПТС и СПТ. Регистрационная палата Петербурга исключила «Санкт-Петербургский телеграф» и «Санкт-Петербургский междугородный международный телефон» из Единого государственного реестра юридических лиц. Одновременно произошла конвертация акций СПТ и СПбММТ в акции «Петербургской телефонной сети» (ПТС). С начала января самостоятельная деятельность СПТ и ММТ прекращена; отныне они являются филиалами ПТС. Однако процесс слияния «телекоммуникационных гигантов» обрадовал не всех: мелкие акционеры уже неоднократно обжаловали это решение в судах. В наступившем году ожидается рассмотрение еще нескольких аналогичных исков.

Internet-карты от «Таскома» и «КомпьюЛинка»

Торговый дом «КомпьюЛинк» и оператор сети Internet-пейджинга «Таском» заключили соглашение о сотрудничестве, в рамках которого «КомпьюЛинк» выступит в качестве генерального дистрибьютора предоплаченных карт Internet-доступа «Таском-КомпьюЛинк» номиналом 5, 10, 25 и 50 тарифных единиц. Уже сейчас Internet-карты «Таском-КомпьюЛинк» можно купить в салонах торгового дома.

AMD планирует открыть третий завод

Advanced Micro Devices к 2004 году планирует построить свой третий завод, Fab 35. Скорее всего, он будет выпускать процессоры на основе 300-миллиметровых кремниевых пластин. Место постройки не сообщается. По некоторым сведениям, AMD планирует разделить расходы с каким-то другим производителем процессоров, однако представители компании это пока не подтверждают. AMD, как и вся полупроводниковая индустрия, переходит от широко применяемых сейчас 200-миллиметровых пластин к 300-миллиметровым, использовать которые выгоднее. В декабре Intel объявила о переносе на вторую половину 2002 года срока открытия нового завода в Ирландии, отчасти в связи с переоборудованием его для производства 300-миллиметровых пластин.

Новые «Векселя и кредиты»

Корпорация «Галактика» сообщила о пополнении одноименной системы новыми возможностями. На этот раз речь идет о модуле «Векселя и кредиты», который в значительной мере перепроектирован и позволяет получать настраиваемые отчеты о наличии и движении любого вида ценных бумаг, о вексельных соглашениях, о выданных и полученных кредитах. В частности, в модуле предусмотрена многоуровневая классификация векселей и других ценных бумаг, осуществляется учет обращения любого вида ценных бумаг как внутри отдельного предприятия, так и в холдинге. Оперативный учет основан на ведении картотек и архивов любых видов ценных бумаг и кредитов. При учете кредитов в модуле реализовано формирование планов-графиков их получения и погашения.

Единая «пивоваренная» сеть

Санкт-петербургская компания «Акрополис» завершила объединение удаленных объектов ОАО «Пивоваренная компания 'Балтика'» в общую вычислительную сеть, для чего были использованы два комплекта беспроводных оптических каналов связи и проложены волоконно-оптические линии связи. Оборудование БОКС преобразует электрические сигналы стандарта 10Base-T в оптические и обратно. Примененные на данном предприятии модели обеспечивают надежную связь практически при любых погодных условиях в широком диапазоне температур. По оценкам специалистов самого «Акрополиса», комплексное использование беспроводной технологии и волоконно-оптических линий связи снизило общую стоимость проекта на 20% без потери качества и надежности передачи.

Магазины пострадали от «ошибки 2001 года»

1 января посетители магазинов американской сети 7-Eleven обнаружили, что ее кассовые терминалы слишком стары для современных кредитных карт — они показывали дату «1 января 1901 года». Виновато оказалось программное обеспечение терминалов, созданное 7-Eleven самостоятельно. Программисты сработали весьма оперативно: уже через день «заплаты» были наложены на терминалы во всех 5300 магазинах сети. Точную причину возникновения ошибки установить не удалось, но к пресловутой «проблеме 2000» она, возможно, не имеет никакого отношения. 7-Eleven потратила 8,8 млн. долл. на модернизацию своих систем в преддверии 2000 года — относительно немного, поскольку на протяжении 90-х годов компания уже принимала меры по подготовке ПО и оборудования к смене дат.

Ленточная библиотека для Сбербанка

Компания «УСП КомпьюЛинк» завершила внедрение в информационную среду Московского банка СБ РФ автоматической ленточной библиотеки Comparex ATL 6395. Библиотека была инсталлирована в конфигурации на 2100 картриджей формата 3490E с возможностью наращивания до 9000. Библиотека функционирует в среде OS/390 и используется для резервирования важнейшей банковской информации. Наличие двух взаимозаменяемых роботов существенно повышает ее надежность; скорость работы с носителями данных достигает 800 обменов в час (один обмен означает выполнение роботом операции выемки кассеты со стеллажа и установки его в считыватель).

Motorola наращивает мощность PowerPC

Компания Motorola выпустила новую модель процессора PowerPC, MPC7450. Он поставляется в трех модификациях — с тактовой частотой 533, 667 и 733 МГц. MPC7450 — уже третий процессор семейства PowerPC G4; он будет применяться в новых настольных системах Apple Mac G4, а также в телекоммуникационном оборудовании. MPC7450 оснащен семиэтапным конвейером, двумя добавочными модулями исполнения команд и улучшенным механизмом векторной обработки Motorola AltiVec. Для повышения производительности кэш второго уровня размещен на одном кристалле с процессором; для связи с кэшем первого уровня используется 256-разрядная шина.

Rock and Roll от IBM

IBM построила для компании XM Satellite Radio базовую инфраструктуру на основе сети хранения, в состав которой входят серверы Netfinity 8500R, дисковые RAID-подсистемы Fast T500 и ПО управления Tivoli. Создаваемая система цифрового спутникового радиовещания позволит круглосуточно принимать более чем по 100 каналам музыкальные, спортивные и новостные программы. В отличие от традиционных радиопередач, при которых затухание сигналов определяется зоной их приема, качество принимаемых спутниковых радиосигналов не зависит от места нахождения слушателей на всей территории США. Стационарные и портативные приемники XM уже выпускаются компаниями Alpine, Sony и Pioneer. Некоторые автомобили General Motors также будут поставляться с приемниками. Вещание планируется начать в ближайшее время, сразу же после запуска первого спутника XM-Roll. Второй спутник, XM-Rock, будет выведен на орбиту весной.

Корпоративные порталы на российском рынке

Компания AviComp Services приступила к продвижению на российский рынок корпоративных информационных порталов, объединяющих базы данных, приложения, документы, информацию из Internet, при помощи встроенных наборов интерфейсов. При этом пользователям предоставляются аналитические инструменты для работы с этой информацией: создание отчетов и запросов, средства OLAP, механизмы поиска и самостоятельного создания каналов обмена информацией, публикации в Сети. AviComp установила партнерские отношения с компанией Viador и предлагает быструю установку и настройку готового решения Viador E-Portal Suite для создания портала.

Новый процессор от AMD

Компания AMD представила процессор AMD Duron с частотой 850 МГц. Его выпуск, а также появление интегрированных графических наборов микросхем Unified Memory Architecture (UMA), должны послужить развитию линии решений компании для недорогих персональных компьютеров. Системы на базе AMD Duron с частотой 850 МГц планируют создавать более ста производителей компьютеров, в том числе Compaq и Hewlett-Packard. Появление интегрированных графических наборов микросхем UMA должно позволить производителям ПК предоставлять системы на базе Duron по цене не более 1 тыс. долл. В наборы микросхем интегрирована поддержка подсистемы обработки графики, что устраняет необходимость в отдельной графической плате для ПК. Подобная интеграция позволяет производителям настольных компьютеров снизить цены на поддержку графики, а также создавать более сложные конфигурации систем. Компания VIA Technologies уже представила наборы микросхем KM133 на основе UMA; кроме того, о готовности набора микросхем SiS730s на базе этой архитектуры сообщила SiS. Оба продукта поддерживают инфраструктуру Socket A.

Во дворце проложена СКС

Компания «Комплит» закончила работы по монтажу структурированной кабельной системы в здании Таврического дворца. Работы проводились в рамках совместного проекта с компанией «Мегаполис», которая выступила в роли генерального подрядчика. В результате в здании дворца построена СКС более чем на 150 портов. При создании сети использовалась продукция Legrand, Rittal, AMP и активное сетевое оборудование 3Com.

Самая мощная рабочая станция

IBM начала поставки Model 170 — самой высокопроизводительной во всей индустрии рабочей Unix-станции. Система основана на 450-мегагерцевом процессоре с медной разводкой Power3-II и может быть оснащена графическим ускорителем GXT6000P. Model 170 входит в состав семейства IBM pSeries, ранее носившего название RS/6000. Максимальная емкость оперативной памяти Model 170 — 2 Гбайт, накопителей — 145,5 Гбайт. Система оснащена сервисным процессором, осуществляющим непрерывный мониторинг операций и позволяющим удаленно управлять рабочей станцией.

Все цвета на мобильном телефоне

Компания Sharp разработала ЖК-дисплей для мобильных телефонов на основе технологии STN (super twisted nematic), способный отображать 65 536 цветов и отличающийся от существующих моделей впятеро более высокой частотой регенерации — 15 кадров в секунду. Достижение стало возможным благодаря применению разработанной Sharp новой микросхемы-драйвера ЖК-дисплея. Сотовые телефоны с цветными дисплеями появились на японском рынке во второй половине 2000 года — все они, за исключением одного, воспроизводили на экране лишь 256 цветов. Единственная модель, способная отображать 65 536 цветов, тоже выпускалась Sharp, но ее экран был основан на гораздо более дорогих тонкопленочных транзисторах. STN-дисплей позволит снизить стоимость телефона и благодаря своему низкому энергопотреблению увеличит время работы от батарей.

Частота нового Celeron — 800 МГц

Intel выпустила очередную модель процессора для недорогих ПК Celeron с тактовой частотой 800 МГц. Процессор соответствует самому быстрому из AMD Duron как по частоте, так и по стоимости: минимальная цена и на тот и на другой при покупке партии из 1000 штук составляет 170 долл. Для сравнения — гигагерцевые Pentium III и AMD Athlon, предназначенные для высокопроизводительных ПК, в таких же партиях стоят от 350 долл. Новый Celeron — первый процессор данного семейства, имеющий более быструю, 100-мегагерцевую системную шину. Правда, частота шины процессоров Duron составляет 200 МГц.

IBM зовет к языковому барьеру

IBM объявила о выпуске программного обеспечения WebSphere Translation Server. Использованные в нем новейшие технологии машинного перевода помогают устранить языковый барьер, мешающий всемирному общению и электронной коммерции. IBM WebSphere Translation Server позволяет переводить Web-страницы и электронные послания на несколько иностранных языков. Это позволит создавать и распространять Web-контент по всему миру, не прибегая к помощи специальной инфраструктуры. Кроме того, новый продукт позволит организовать многоязычные переговорные сессии для внутреннего и внешнего общения.

Пары переводов от ПРОМТ

Санкт-петербургская компания ПРОМТ объявила о выпуске новых направлений перевода с английского языка на немецкий и с испанского на английский. Новые языковые пары доступны на бесплатном сервере интерактивного перевода Translate.ru а также в составе семейства систем перевода, распространяемых по всему миру компанией Softissimo под торговой маркой Reverso. Всего ПРОМТ предлагает в общей сложности 15 направлений перевода, из которых семь языковых пар являются полными. Компания предполагает расширить список предлагаемых направлений перевода и выйти на один уровень со своими западными конкурентами.

В Россию идет новый портал

Компания «Весть-Метатехнология» объявила о выходе новой версии корпоративного информационного портала Hummingbird EIP 4.0 производства Hummingbird Communications. Портал отвечает расширенным требованиям к масштабируемости, удобству администрирования, интеграции и взаимодействия приложений и обладает улучшенным пользовательским интерфейсом. «Весть-Метатехнология» сообщила, что локализованная русская версия портала Hummingbird EIP 4.0 будет выпущена в течение месяца после выхода оригинальной англоязычной версии.

АСЕАН заботится о переводе содержимого Web

Таиланд возглавит проект по разработке системы перевода англоязычных Web-страниц и сообщений электронной почты на языки стран АСЕАН — Индонезии, Малайзии, Таиланда, Лаоса, Камбоджи, Мьянмы, Филиппин и Вьетнама. Проект нацелен на сокращение «цифровой пропасти»: подавляющее большинство жителей перечисленных стран не знает английского языка и потому фактически не имеет доступа к мировым ресурсам Internet. Техническую поддержку проекта осуществит NEC, уже построившая сходную систему перевода с европейских языков и китайского на японский. Задача, стоящая перед АСЕАН, по сравнению с аналогичными европейскими проектами осложняется тем, что языки Южной Азии принадлежат к нескольким различным языковым семействам. По оценкам, на создание системы может уйти до 5 лет и несколько миллионов долларов. Впоследствии к ней планируется добавить возможность перевода с немецкого и японского языков.

Watson для российских сетей

Швейцарская Schmid Telecommunication и компания «Информсвязь» подписали дистрибьюторское соглашение, согласно которому «Информсвязь» получила право поставлять на территории России цифровые системы передачи информации семейства Watson. Применение оборудования Watson имеет большие перспективы для организации сетей доступа, а также крупных магистральных сетей связи. Оно обеспечивает замену аналоговых систем на цифровые. Длина регенерационного участка для оборудования Watson Links совпадает с длинами участков, используемых в аналоговых системах передачи, что облегчает применение регенераторного оборудования Watson Links в существующей инфраструктуре и позволяет организовать высокоскоростные линии связи общей длиной до 220 км.

Сотовая сеть для отеля

Гостиница «Шератон Невский Палас» установила микросотовую корпоративную сеть стандарта DECT. Работы по установке и настройке выполнила петербургская компания «Ральт». Новая система позволит сотрудникам отеля пользоваться мобильной связью в любом его месте. «Ральт» выиграл объявленный отелем тендер, предложив самое экономичное решение. Сложность проекта заключалась в том, чтобы осуществить радиопокрытие всего многоэтажного здания отеля, включая подземные уровни. «Ральт» предложила использовать оборудование малоизвестной в России датской компании Kirk Telecom, установив 32 базовые станции и шесть репитеров.

Сервер хранения для NAS и SAN

Компания MTI Technology выпустила сервер хранения Variant V35, способный работать как в составе сети хранения (SAN), так и в качестве подключаемой к сети системы хранения (NAS). Максимальная емкость массива MTI Variant V35 составляет 12 Тбайт. Устройство поддерживает файловые системы Unix Network File System и Microsoft Common Internet System, может работать в сети Gigabit Ethernet и позволяет установить до 40 соединений с серверами по интерфейсу Fibre Channel. В зависимости от конфигурации устройство оснащается 4 или 8 портами Ethernet 10/100. К V35 можно подключить по Fibre Channel до 16 жестких дисков емкостью 36 или 73 Гбайт.